NAVN: Karin (m. gruppe)
FØDT: 1952
BOR: Rinkenæs
SPROG: Tysk, dansk
NATIONALITET: Tysk
GRÆNSESTEN
01
RELATION:
Vi er en gruppe billedkunstnere fra Flensborg Fjords Kunst- og Kulturforening. FFKK er en grænseoverskridende kunstforening, stiftet i 2005 og med danske og tyske medlemmer. Foreningens formål er at fremme alle former for lokal, national og grænseoverskridende kunst og kultur gennem forskellige arrangementer nord og syd for grænsen.
FFKK er platform og netværk for grænseoverskridende kulturelle initiativer. I et dynamisk samarbejde udvikler medlemmerne hele tiden nye idéer på begge sider af grænsen.
​
MARKERING D. 8. MAJ:
Kunstnerne skaber en event, som afspejler samhørighed, et mangfoldigt kulturelt og kunstnerisk fællesskab.
NB: Vores markering starter allerede om eftermiddagen lørdag d. 8. maj, hvor man kan se et fælles værk blive skabt. Det færdige værk kan ses under lysinstallationen om aftenen.
​
HVAD JEG VILLE ØNSKE, FOLK I ANDRE DELE AF DANMARK VIDSTE OM GRÆNSELANDET:
Det dansk/tyske grænseland er ikke udkanten af Danmark. Det er porten til Tyskland, Europa og verden. Ligesom grænsen er porten til Skandinavien.
Mennesker her lever i fredelig sameksistens og er knyttet tæt sammen historisk, familiært, arbejdsmæssigt, gennem venskaber, foreninger osv.
Sameksistensen rummer et tysk mindretal i Danmark og et dansk mindretal i Tyskland.
NAME: Ingrid (m. Gruppe)
GEBOREN: 1972
WOHNT: Oeversee
SPRACHE: Deutsch, estnisch
NATIONALITAT: Estin
BEZIEHUNG:
Karin und ich gehören zu FFKK und haben gemeinsam viele tolle Kunstausstellungen gemacht, davon ist Freundschaft entstanden. Kunst, Musik, Kultur verbindet die Menschen, gibt Möglichkeit viel tolles gemeinsam zu machen, schaffen.
​
MARKIERUNG AM 8. MAI:
Gemeinsames Kunstprojekt mit anderen Künstler. Wir werden gemeinsam ein Bild malen, ich werde mit Künstler und andere Teilnehmer gemeinsam ein Freundschaftsband machen, die beide - deutsche, dänische - Seite verbindet.
​
WAS SOLLTEN MENSCHEN IN DEN ANDEREN TEILEN DEUTSCHLANDS UBERS GRENZGEBIET WISSEN:
Deutsch-dänische Grenzgebiet hat sehr lange und starke Geschichte. Es gab immer Grenze, wovon wir in den letzten Jahren kaum was bemerkt haben bis Corona kam. Es war immer ganz viel miteinander, grenzübergreifende Projekte mit Kunst, Musik, Freundschaften. Dänemark war wie ein Teil Alltäglichen Leben geworden, was wir in den letzten Jahr sehr vermisst haben. In der Geschichte hatte sich auch die Grenze viel bewegt (durch die Kriege), so haben die Kultur und Menschen von beiden Seiten das Land stark beeinflusst. Ich wünsche uns mehr gemeinsame Projekte, Ausstellungen, Konzerte, die Menschen von beiden Seiten beteiligen. Mit Corona habe ich bemerkt, wie zart die Grenze ist und dass trotz allen die Freundschaften bleiben.
